Říkal, že by měl štěstí, kdyby měl někoho, jako jsi ty.
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji.
Napoleon říkal, když měl někoho povýšit na generála:
Napoleon je jednom rekao - Kada neko treba da postane general...
Kdybys měl někoho zabít nožem, myslíš, že bys to zvládnul?
Da moraš nekog ubiti nožem, misliš da bi mogao?
Kdybych měl někoho ve svém životě, malou dcerku, například, možná bych měl důvod dál žít.
Ukoliko bih imao nekoga u mom životu, malenu kæerkicu, možda. Možda bih pronašao razlog da nastavim sa životom.
I kdybych měl někoho volného, kdo by o to stál?
Èak i kad bih imao višak ljudi... Ko bi želeo takav usran zadatak?
Tak bych měl někoho, kdo nemá žádný vazby.
Tako bih dobio momke koji nisu dužni nikome.
Ale kdyby jsi měl někoho takového, dělal bys to samý.
Ali i da ti imaš nekoga uèinio bi isto.
Že by bylo hezké, kdybych tu měl někoho, kdo by mi pomohl.
Kako bi bilo lijepo da mi netko može pomoæi.
No, chodili jsme spolu pár měsíců, pak jsme se rozešli, on měl někoho jinýho a já...
Prvo smo bili nekoliko mjeseci. Pa smo prekinuli. On je bio s drugim.
Naštěstí jsem měl někoho, o koho jsem se mohl opřít.
Ja sam se na nekoga mogao osloniti.
Vše, co mě zajímá, je to, aby měl někoho, kdo ho má rád a kdo vše zastane, když to je vážně potřeba.
Meni je samo bitno da on ima nekoga ko ga voli i ko ce uskociti kad zaista bude potrebno.
Je konec měsíce, a jsem jsem měl někoho do konce měsíce propustit.
Kraj je mjeseca i trebao sam nekoga otpustiti.
Nepředpokládám, že jsi měl někoho za svůj vzor.
Neko te primorava da pratiš njegove stope?
Ale, určitě bych se jich vzdal, kdybych s nimi měl někoho zranit.
Odrekao bih ih se u trenu pre nego njima nekome naudim.
Předpokládám ale, že jste s sebou měl někoho, kdo by vám pomohl položit se do písku.
Ali pretpostavljam da ste imali nekoga, ko Vam je pomogao da legnete na pesak.
Opravdu si myslíš, že každý na tvé svatbě by si měl někoho vzít?
Зар стварно мислиш да се сви на твом венчању морају удати за неког?
Možná kdyby ses obtěžoval rozvinout si lidský vztah, který znamená víc než bezmyšlenkovitou výměnu tělních tekutin, tak bys měl někoho kdo se o tebe postará.
Da si se potrudio da ostvariš vezu koja podrazumeva nešto više od... razmene telesnih teènosti, možda bi i imao nekog da te neguje.
Kdybych měl někoho zavraždit, zavraždil bych ho tam.
Да ја треба некога да убијем, ту бих га убио.
Kdyby měl někoho, kdo by o něj pečoval, když na něj udeřila smrt, jak tam ležel, sám, duše vyprchala s posledním dechem, tak bychom to mohli prodali ne?
Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat, izdišuæi svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
Hunter si myslí, že by měl někoho zavolat.
Hunter smatra da bi trebao da pozove nekoga.
Nejvíc záleží na tom abys měl někoho s kým můžeš sdílet život.
Najvažnije je imati nekoga da podeliš život sa njim.
Kéž bych měl někoho jako vás ve svém týmu.
Volio bih imati nekoga kao vi u mojem timu.
Ten výbuch měl někoho zabít a vrah je pořád na svobodě.
Ta eksplozija je trebala ubiti, a ubojica je na slobodi.
Víš jak Emile vždycky mluvil o tom, že kdyby měl někoho, kdo by to tu vedl, otevřel by si druhé místo?
Znaš kako je Emil uvek govorio kada bi imao nekog da mu vodi restoran, otvorio bi još jedan.
Taky by sis měl někoho takového najít.
I ti treba da naðeš nekog ko te voli.
Bylo nebylo, já měl to štěstí, že jsem měl někoho, kdo se o mě postaral, když jsem to potřeboval.
nekada davno, imao sam dovoljno sreæe... da se neko pobrine za mene kada mi je bilo potrebno.
Ale pan Takeda se mi zmínil, že bych tu měl někoho vyhledat.
Иако је г. Такеда поменуо да потражим некога.
Jestli bys měl někoho poslat do hotelu, je to Meredith.
Ako itko treba iæi u hotel to je Meredith.
Kdybych měl někoho zabít, byla by to ta dáma ze spermobanky, která ho doporučila, protože on nechodil na Yale.
Da, ali da sam hteo nekog da ubijem, ubio bih ženu iz banke sperme koja ga je preporucila, jer nije diplomirao na Jejlu.
Oni byli první tým, o kterém jsem kdy slyšel, že by měl někoho takového.
Oni su bili prvi tim koji je tako radio.
Vím, jaké to je, Bille, žít ve strachu z toho, že bys k sobě měl někoho pustit.
Ja znam kako je to. Živeti u strahu, plašiti se da ljude pustiš bliže sebi.
Tati, nemyslím si, že člověk ve tvých dluzích by měl někoho na něco brát.
Tata, ne mislim da èovek sa dugovima treba da èašæava bilo koga.
Někdy si přeju, abych měl někoho jiného, komu bych to mohl říct.
Ponekad, voleo bih da imam nekog drugog da to kaže.
Kdybych měl někoho zlikvidovat, zastřelil bych ho, nebo přejel.
Kad bih ja morao da likvidiram nekoga, mislim da bih... Upotrijebio bih pištolj, ili bih ga pregazio.
A kdyby měl někoho, na kom ti záleží?
Šta ako otme nekog koga voliš?
Booth říkal, že měl někoho uvnitř.
But reèe da je Konor imao nekoga unutra.
Proč bych měl někoho přimět věřit tomu, že spáchal objetí, natož u čtyř lidí?
Zašto bih pokušao osobi usaditi misao da je grlila nekoga, a kamoli ne 4 osobe.
Takže, kdybys měl někoho zastřelit skrz támhleto okno, kde bys stál?
Da želiš da ubiješ nekoga kroz taj prozor, gde bi stajao?
Řekl jsem: "Co kdybych měl někoho, kdo by ty věci zaplatil?"
Rekao sam: "Šta ako ih neko drugi plati?"
0.98085594177246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji. 